Переклад англомовних інтернет-мемів в політичному дискурсі

Комова, К.В.

Please use this identifier to cite or link to this item: https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/90453

Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item

Title	Переклад англомовних інтернет-мемів в політичному дискурсі
Authors	Комова, К.В.
ORCID
Keywords	Інтернет-мем Internet meme політичний дискурс political discourse лексичні трансформації lexical transformations граматичні трансформації grammatical transformations прагматичні функції pragmatic functions
Type	Masters thesis
Date of Issue	2022
URI	https://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/90453
Publisher	Сумський державний університет
License	Copyright not evaluated
Citation	Комова К. В. Переклад англомовних інтернет-мемів в політичному дискурсі : робота на здобуття кваліфікаційного ступеня магістра : спец. 035 – філологія / наук. кер. А. В. Прокопенко. Суми : Сумський державний університет, 2022. 100 с.
Abstract	У презентованій роботі всебічно досліджується явище мемів, установлюються джерела, причини та механізми їх функціонування в Інтернет-середовищі та практично аналізуються особливості перекладу англомовних інтернет-мемів в політичному дискурсі. Розкриваються теоретичні аспекти дослідження перекладу інтернет-мемів у політичному дискурсі; надається лінгвістична характеристика інтернет-мемів в політичному дискурсі; а також аналізуються особливості застосування перекладацьких трансформацій при відтворенні інтернет-мемів у політичному дискурсі. The presented work comprehensively investigates the phenomenon of memes, establishes the sources, reasons and mechanisms of their functioning in the Internet, and practically analyzes the peculiarities of the translation of English Internet memes in political discourse. The theoretical aspects of the research of the translation of Internet memes in political discourse are revealed; a linguistic characterization of Internet memes in political discourse is provided; and the peculiarities of the application of translation transformations in the reproduction of Internet memes in political discourse are also analyzed.
Appears in Collections:	Кваліфікаційні роботи здобувачів вищої освіти (ІФСК)