Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/69017
Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item
Title Особливості комунікації в сім'ях євреїв Галичини другої половини ХІХ століття (на матеріалі творів І. Франка)
Other Titles Features of Communication in Families of Galichian Jews in the second Half of the 19th Century (based on the works of I. Franko)
Особенности коммуникации в семьях евреев Галиции второй половины ХІХ века (на материале сочинений Ивана Франко)
Authors Трумко, О.М.
ORCID
Keywords сім’я євреїв
комунікація батьки → діти
комунікативні стратегії
комунікативні тактики
мовні засоби
І. Франко
семья евреев
коммуникация родители → дети
коммуникативные стратегии
коммуникативные тактики
языковые средства
И. Франко
family of Jews
communication parents → children
communicative strategies
communicative tactics
language means
I. Franko
Type Article
Date of Issue 2018
URI http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/69017
Publisher Сумський державний університет
License
Citation Трумко, О.М. Особливості комунікації в сім'ях євреїв Галичини другої половини ХІХ століття (на матеріалі творів І. Франка) [Текст] / О.М. Трумко // Філологічні трактати. - 2018. - Т. 10, № 1. - С. 96-105.
Abstract У статті розкрито особливості комунікації між батьками та дітьми (батько → син, мати → син) у сім’ях євреїв Галичини другої половини ХІХ століття. Визначено основні способи реалізації комунікативних стратегій кооперативності та конфронтативності, що характеризують мовлення батьків. Виявлено спільні та відмінні риси у комунікації батько → син і мати → син. Встановлено, що стратегію кооперативності у мовленні батьків до дітей забезпечують тактики виправдовування, згоди, надання нової інформації, надання поради, позитивної оцінки, спонукання до виконання певних дій та спонукання до надання нової інформації; стратегію конфронтативності – тактики відмови, грубого спонукання, демонстрації опозиції, іронії та негативної оцінки. Аналіз здійснено на матеріалі творів І. Франка.
В статье раскрыты особенности коммуникации между родителями и детьми (отец → сын, мать → сын) в семьях евреев Галиции второй половины XIX века. Определены основные способы реализации коммуникативных стратегий кооперативности и конфронтативности, характеризующие речи родителей. Выявлены общие и отличительные черты коммуникации отец → сын и мать → сын. Установлено, что стратегию кооперативности в речи родителей к детям обеспечивают тактики: оправдания, согласия, предоставления новой информации, предоставления советов, положительной оценки, побуждение к выполнению определенных действий и побуждение к оказанию новой информации; стратегию конфронтативности – тактики отказа, грубого побуждения, демонстрации оппозиции, иронии и негативной оценки. Анализ осуществлен на материале произведений И. Франко.
The article reveals the peculiarities of communication between parents and children (father → son, mother → son) in the families of the galician Jews of the second half of the 19th century. The basic ways of realization of communicative strategies of co-operative and confrontational characterization of parent’s speech are determined. The are revealed common and distinctive features of the father → son and mother → son communication. It has been established that the cooperative strategy in the broadcasting of parents to children provides tactics of justification, consent, provision of new information, giving advice, positive assessment, inducement to perform certain actions and encouragement to provide new information; confrontationalities strategy – tactics of refusal, coarse motive, opposition demonstration, irony and negative evaluation. The analysis is based on the material of Ivan Franko’s works.
Appears in Collections: Філологічні трактати

Views

Greece Greece
1
Ireland Ireland
7649
Lithuania Lithuania
1
Ukraine Ukraine
51112
United Kingdom United Kingdom
25892
United States United States
140263
Unknown Country Unknown Country
51111

Downloads

Ireland Ireland
1
Lithuania Lithuania
1
Ukraine Ukraine
140263
United Kingdom United Kingdom
1
United States United States
276030
Unknown Country Unknown Country
7

Files

File Size Format Downloads
Trumko.pdf 385,55 kB Adobe PDF 416303

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.