Please use this identifier to cite or link to this item: http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25205
Or use following links to share this resource in social networks: Recommend this item
Title Порівняльний аналіз перекладу антропонімів-символів та значущих власних імен
Other Titles Comparative analysis of anthroponyms-symbols translation and speaking personal names
Сравнительный анализ перевода антропонимов-символов и значащих собственных имен
Authors Юшак, В.М.
ORCID
Keywords власне ім’я
собственное имя
personal name
антропонім-символ
антропоним-символ
anthroponym-symbol
значуще ім’я
значащее имя
speaking name
переклад
перевод
translation
Type Article
Date of Issue 2012
URI http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25205
Publisher Видавництво СумДУ
License
Citation Юшак, В.М. Порівняльний аналіз перекладу антропонімів-символів та значущих власних імен [Текст] / В.М. Юшак // Філологічні трактати. - 2012. - Т.4, №1. - С. 136-140.
Abstract Стаття присвячена проблемі перекладу власних імен з англійської на українську мову. Аналізуються можливі способи перекладу антропонімів-символів та значущих імен. При цитуванні документа, використовуйте посилання http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25205
Статья посвящена проблеме перевода имен с английского на украинский язык. Анализируются возможные способы перевода антропонимов-символов и значащих имен. При цитировании документа, используйте ссылку http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25205
The article deals with the transfer of personal names from English into Ukrainian. Possible ways of translation of anthroponyms-symbols and speaking names are analyzed. When you are citing the document, use the following link http://essuir.sumdu.edu.ua/handle/123456789/25205
Appears in Collections: Філологічні трактати

Views

Belgium Belgium
1
Canada Canada
1
China China
668508371
Czechia Czechia
1
EU EU
1
France France
6436859
Germany Germany
14
Greece Greece
67539
Iran Iran
1
Ireland Ireland
1935115
Lithuania Lithuania
1
Luxembourg Luxembourg
1
Netherlands Netherlands
5880
Russia Russia
41
Turkey Turkey
22
Ukraine Ukraine
360982490
United Kingdom United Kingdom
6436856
United States United States
292643405
Unknown Country Unknown Country
138

Downloads

China China
3435704
EU EU
2
France France
155965233
Germany Germany
155965234
India India
1
Ireland Ireland
1
Italy Italy
2
Lithuania Lithuania
1
Poland Poland
1
Romania Romania
1
Russia Russia
7
Ukraine Ukraine
668508372
United Kingdom United Kingdom
3435693
United States United States
292643406
Unknown Country Unknown Country
568

Files

File Size Format Downloads
Yushak.pdf 51,83 kB Adobe PDF 1279954226

Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.